Home Eng Coates to write script for upcoming Superman film